-
1 залечивать
зале́ч||ивать, \залечиватьи́тьsanigi, kuraci;cikatrigi (рану).* * *несов.зале́чивать ра́ны — cicatrizar las heridas (тж. перен.)
2) разг. ( измучить лечением) atormentar (matar) con las curasзале́чивать до́ смерти — matar curando
* * *несов.зале́чивать ра́ны — cicatrizar las heridas (тж. перен.)
2) разг. ( измучить лечением) atormentar (matar) con las curasзале́чивать до́ смерти — matar curando
* * *v1) gener. cicatrizar curando, cicatrizarse (зарубцеваться - о ране), estar curado, sobresaar2) colloq. (èçìó÷èáü ëå÷åñèåì) atormentar (matar) con las curas, (óâëå÷üñà ëå÷åñèåì) abusar de las curas -
2 залечить
зале́ч||ивать, \залечитьи́тьsanigi, kuraci;cikatrigi (рану).* * *сов., вин. п.залечи́ть ра́ны — cicatrizar las heridas (тж. перен.)
2) разг. ( измучить лечением) atormentar (matar) con las curasзалечи́ть до́ смерти — matar curando
* * *сов., вин. п.залечи́ть ра́ны — cicatrizar las heridas (тж. перен.)
2) разг. ( измучить лечением) atormentar (matar) con las curasзалечи́ть до́ смерти — matar curando
* * *v1) gener. cicatrizar curando, cicatrizarse (зарубцеваться - о ране), estar curado2) colloq. (èçìó÷èáü ëå÷åñèåì) atormentar (matar) con las curas, (óâëå÷üñà ëå÷åñèåì) abusar de las curas -
3 залечивать
зале́ч||ивать, \залечиватьи́тьsanigi, kuraci;cikatrigi (рану).* * *несов.зале́чивать ра́ны — cicatrizar las heridas (тж. перен.)
2) разг. ( измучить лечением) atormentar (matar) con las curasзале́чивать до́ смерти — matar curando
* * *см. залечить -
4 залечить
зале́ч||ивать, \залечитьи́тьsanigi, kuraci;cikatrigi (рану).* * *сов., вин. п.залечи́ть ра́ны — cicatrizar las heridas (тж. перен.)
2) разг. ( измучить лечением) atormentar (matar) con las curasзалечи́ть до́ смерти — matar curando
* * *guérir vt -
5 залечивать раны
vgener. cicatrizar las heridas (тж. перен.), restañar las heridas -
6 scar
1. noun(the mark that is left by a wound or sore: a scar on the arm where the dog bit him.) cicatriz
2. verb(to mark with a scar: He recovered from the accident but his face was badly scarred.) dejar una cicatrizscar n cicatriztr[skɑːSMALLr/SMALL]1 cicatriz nombre femenino, señal nombre femenino2 figurative use marca, huella, señal nombre femenino1 (mark with scar) marcar con una señal; (leave scar) dejar una cicatriz2 figurative use marcar, señalar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be scarred for life quedarle a uno la cicatrizto scar somebody for life figurative use marcar a alguien para siempre: dejar una cicatriz enscar vi: cicatrizarscar n: cicatriz f, marca fn.• alforza s.f.• botana s.f.• cicatriz s.f.• despeñadero s.m.• marca s.f.• paraje rocoso s.m.• señal s.f.v.• cicatrizar v.• cicratizarse v.• dejar una cicatriz en v.• señalar v.
I skɑːr, skɑː(r)a) (on skin - from cut, burn, operation) cicatriz f; (- from smallpox, vaccination) marca f, señal fb) (on plant, tree) marca f
II
transitive verb - rr- \<\<tree/stem\>\> dejar una marca enshe'll be scarred for life — ( physically) le va a quedar (la) cicatriz; ( emotionally) va a quedar marcada
I [skɑː(r)]1.N (Med) cicatriz f ; (fig) (on building, landscape etc) huella f2.VT dejar una cicatriz en; (fig) marcar, rayar3.4.CPDscar tissue N — tejido m cicatricial
II
[skɑː(r)]N (Geog) (=crag) paraje m rocoso, pendiente f rocosa* * *
I [skɑːr, skɑː(r)]a) (on skin - from cut, burn, operation) cicatriz f; (- from smallpox, vaccination) marca f, señal fb) (on plant, tree) marca f
II
transitive verb - rr- \<\<tree/stem\>\> dejar una marca enshe'll be scarred for life — ( physically) le va a quedar (la) cicatriz; ( emotionally) va a quedar marcada
См. также в других словарях:
cicatrizar — (Del lat. cicatricare < cicatrix.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 MEDICINA Hacer que una herida cierre bien: ■ el corte cicatrizó rápidamente; la herida se cicatrizó sin problemas. SE CONJUGA COMO cazar 2 Borrarse los efectos… … Enciclopedia Universal
cicatrizar — {{#}}{{LM C08607}}{{〓}} {{ConjC08607}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08825}} {{[}}cicatrizar{{]}} ‹ci·ca·tri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una herida,{{♀}} cerrarla y curarla: • Me sangra la herida porque no ha cicatrizado bien. Los años… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fernando II de las Dos Sicilias — Retrato del rey Fernando II de las Dos Sicilias, conocido como el Rey Bomba. Fotografía del rey Fernando … Wikipedia Español
cicatrizar — (De cicatriz). tr. Completar la curación de las llagas o heridas, hasta que queden bien cerradas. U. t. c. intr. y c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
Siderita — (Del lat. sideritis < gr. sideros, hierro.) ► sustantivo femenino 1 MINERALOGÍA Mineral que contiene, en general, una pequeña cantidad de carbonato de manganeso y carbonatos alcalino térreos. SINÓNIMO siderosa 2 BOTÁNICA Planta herbácea… … Enciclopedia Universal
Técnicas de supervivencia — Este artículo o sección debería estar en Wikilibros ya que es una guía o manual en vez de contenido enciclopédico. [ver página en Wikilibros] Si modificas el texto dándole una orientación más enciclopédica, por favor quita este aviso. Las técnica … Wikipedia Español
América Central — Saltar a navegación, búsqueda América Central Superficie … Wikipedia Español
Parque Nacional Yanachaga-Chemillén — Saltar a navegación, búsqueda Corriente fluvial en la selva amazónica El Parque Nacional Yanachaga Chemillén, es un área protegida que se encuentra dentro del territorio de la República del Perú por la biodiversidad de vida, muchas de las cuales… … Wikipedia Español
Cherry Navarro — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Elvira Mínguez — Saltar a navegación, búsqueda Elvira Mínguez Nombre real Elvira Mínguez Nacimiento 23 de julio de 1965 (44 años) Valladolid … Wikipedia Español
cerrar — tr. Asegurar con cerradura una puerta, ventana, caja, etc., para evitar que se abra. Encajar en su marco una puerta o ventana para impedir que pase el aire. Impedir el paso en un camino. Juntar los labios, los párpados .Juntar los dos miembros de … Diccionario Castellano